Xi'an, a city steeped in history, just hosted a groundbreaking translation event that blended revolutionary spirit with global storytelling. 📚 Experts from China and abroad gathered to explore how red culture—a symbol of resilience and sacrifice—can resonate worldwide through the power of language.
Why It Matters Now
Timed to mark the 80th anniversary of victories in the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression and the World Anti-Fascist War, the event spotlighted Shaanxi's revolutionary roots. Think of it as a cultural crossover episode where history meets modern global vibes. 🎙️
Translation as a Superpower
Renowned translators like He Gu, Mu Tao, and British literature expert Robin Gilbank shared how translating stories preserves cultural memory. As Gilbank noted, "Translating red culture isn't just about words—it's passing on a heartbeat." 💬
Shaanxi's Story Goes Global
Organized by the Translators Association of China, the event dug into Shaanxi's unique heritage. Picture this: translating wartime diaries or folk songs into English, making them as relatable as your favorite Netflix series. 🎬
With young professionals and students in mind, the discussions highlighted how cross-cultural exchange isn't just for history buffs—it's fuel for tomorrow's creators and entrepreneurs. 🌟
